フランス女子代表が負け、U-21フランス代表も負け…。地味に応援していたグリーズマンの第二の故郷、ウルグアイ代表も負けてしまって、とても悲しいのですが、FIFA女子W杯も、コパ・アメリカも、U-21 EUROも、もう大詰めですね。 どこのチームであっても、ど…

#1～#5の続きです。5:06～。これで「究極の選択」は、最後になります。 キリアン・エムバぺ「究極の選択」 www.youtube.com 難しいのは？#2 チャンピオンズリーグ優勝 OR ワールドカップ優勝 「チャンピオンズリーグで優勝するのと、ワールドカップで優勝す…

タイトル通り、なんと、昨日（日本時間では今朝）、U-21のフランス代表が、見事、東京オリンピックの出場権を獲得しました！おめでとうございまーす！ フランス代表が、オリンピックの出場権を獲得したのは、1996年以来*1！ 東京オリンピック出場権 LES ESPO…

#1～#4の続きです。4:18～。 キリアン・エムバぺ「究極の選択」 www.youtube.com 難しいのは？#1 野球の始球式 OR スリーポイントシュート ロサンゼルス・ドジャースの試合で、始球式をやったエムバぺ。「野球で始球式をやるのと、バスケットボールで、スリ…

#1～#3の続きです。4:00～。 キリアン・エムバぺ「究極の選択」 www.youtube.com 難しいのは？#1 野球の始球式 OR スリーポイントシュート 「野球で始球式をやるのと、バスケットボールで、スリーポイントシュートを決めるのは、君にとって、どちらが難しい…

#1と#2の続きです。3:14～。 キリアン・エムバぺ「究極の選択」 www.youtube.com お気に入りのスニーカー エア・ジョーダン OR エアマックス 「どちらのスニーカーが好き？エア・ジョーダン？エアマックス？」と聞かれた、エムバぺ。悩みに悩んで、「エアマ…

#1の続きです。1:35～。 キリアン・エムバぺ「究極の選択」 www.youtube.com バスケットボール選手 #1 カワイ OR ケビン・デュラント OR レブロン 「自分がドレイクと一緒に、NBAチームを所有できたとして、自分のチームでプレーする選手を、カワイ・レナー…

こんなブログを読んでくださっているみなさま、本当にありがとうございます。そして、そんなすばらしいみなさま、大変です！事件ですw。 しつこいですが、エムバぺの英語力が、着々とあがっています。というか、初めてまともに文を喋ってるの聞きましたが、…

#1の続きです。八村塁くん、おめでとうございまーす*1。 エムバぺ＆レブロン・ジェームズ対談 www.youtube.com レブロンが紫字（英語は黒字）、エムバぺが青字です。 Q What means "more than an athlete"? "アスリート以上の存在"って、どういう意味？（2:5…

エムバぺの英語が、想定外に上手くて（上手くなってて）、めちゃくちゃびっくりしたので、とりあえず、エムバぺのESPNとのインタビュー映像をまとめておきます。 エムバぺ英語インタビュー www.youtube.com 13分間のインタビューに、ほぼ英語で、答えていま…

エムバぺが、東京の前にいたのは、アメリカ、LAでした*1。ということで、エムバぺの英語力について、以前まとめたものをあげておきます。 エムバぺの英語 #1 レブロン・ジェームズとの対談 LeBron James X Kylian Mbappé.Two world class ballers sit down f…

去年12月に行われた、エムバぺ＆レブロン・ジェームズの対談を訳しておきます。 エムバぺ＆レブロン・ジェームズ対談 www.youtube.com キリアン・エムバぺ 10代で、スーパースターになったことについて。 (1:25～) 僕は、子供の頃から、スーパースターになる…

少し前になりますが（去年11月）、エムバぺが、『ESPN Brazil』とのインタビューで、ネイマールとのコミュニケーションについて、明かしました*1*2*3。 「ネイマールとは、今は、英語で問題なく会話できるようになったよ。もちろん、まだそんなに上手いわけ…

*1の続きです。 #2 トンネルでの会話 #Jplus1️ "C'est ses débuts, il est stressé" #PSGASM pic.twitter.com/x4elo3hqpq — J+1 (@jplusun) April 21, 2019 今年の4月22日に行われた、PSGVSモナコ*2。怪我で、長期離脱をしていたネイマールにとって、この日…

エムバぺの利き足は右じゃないですか。でも、手は左利きなんです。私、利き手と利き足って、当然同じものだと思っていたんですけど、違うんですね。ついでに、他のレ・ブルーの選手の利き手調査もしてみました（できる範囲で）。 エムバぺは左利き（手） www…

*1の続きです。 VSエムバぺ 火曜日のアンドラ戦後、エムバぺが、記者対応をしているとき*2。この時は、グリーズマン自ら行動を起こしたわけではなく、アンドラ代表のCristian Martínez（クリスチャン・マルティネス）という選手に、代わりにフードを取っても…

祝トヴァン＆ズマ代表初得点*1！ってことで、前回の続きです。6問目(2:29～)から。 レ・ブルー100周年記念クイズ#2 www.youtube.com Q6 1919年に就任した、フランスサッカー連盟初代会長は誰でしょう？ A Jacques Poésie B Paul Alexandrin C Jules Rimet 問…

*トルコメディアの記事と動画を見た後*1*2*3、加筆修正をして、あげ直しました。 今日、レ・ブルーがトルコ代表と試合を行うのは、コンヤにある、コンヤ・ビュユクシェヒル・スタデュム。Konya Büyükşehir Stadyumu。 コンヤ・ビュユクシェヒル・スタデュム …

FFFがあげてくれた昨日の練習風景が、おもしろかったので、まとめておきます。 ポグバとエムバぺ@6月合宿 Quand tu donnes tout pour ne pas perdre au toro et éviter de faire des pompes @paulpogba pic.twitter.com/M3NBAQIkfT — Equipe de France ⭐⭐ (…

ポグバがちょーっと前に受けたインタビューを今更ですが、訳してみました。 ポグバインタビュー#1 www.youtube.com 2:40～3:05 「フランスチームが、W杯で優勝した理由は、もちろん、才能あるプレーヤーが揃ってたっていうのもあるけど、チームが「家族」み…

エムバぺが「完ぺきなサッカー選手」を作り上げました。彼によると、完ぺきなフットボーラーとは「メッシの左足、ネイマールの右足、クリスティアーノ・ロナウドのメンタリティ、ブッフォンの高潔さを持った」人物だそう。これぞ、正真正銘のパーフェクトヒ…

アメリカの雑誌『TIME』が、毎年、世界中のあらゆる分野で活躍する「次世代のリーダーたち」を選んで発表してるらしいんですが、エムバぺが、今年のリストに見事入って*1、しかも、表紙を飾りました。インタビューの中では、慈善活動をする理由についても話…

SNS上で、レ・ブルー選手関連のおもしろ動画を見つけるたび、この動画を引用して何か書こう！と思うんですけど、結局書けないで、下書きにたまるばかりなので、とりあえず出してみようと思いました。 サルコジとエムバぺ サルコジ元大統領が、試合終わりのエ…

エムバぺが、W杯のボーナスをチャリティーに全額寄付した理由。「そのお金は、僕じゃなくて、彼ら（病気や障がいを持つ人たち）の人生を変えられるものだから。」いつになるかわかんないけど、『TIME』の彼のインタビューは、絶対にちゃんと訳して、まとめた…

YouTubeでズラタン・イブラヒモビッチの動画をあさってたんですけど（自分でもなんでかわかんないんですけどw）、そしたら、↓のトークショーに出たときに、イブラヒモビッチが、変なダンスしてたんです（1:43～）。その時は、なんだろう、これ？ぐらいな感じ…

以前に書いたものなんですけど、今月の試合は、この3人にかかってそうなので。 グリーズマンとエムバぺ FFF公式インスタより*1。Scorers’ relationship。 なんか独特（に見える）二人の関係。ピッチの上で、すっごい息が合っているかというと、そうでもない…

レ・ブルーの選手たちのチーム内でのニックネームが、すっごい笑えたんで、一人ずつまとめてみようと思って。どこまでもおもしろい人たちw。最初はエムバぺ。最終的に全員分カバーするのが目標です（いつになるかわかんないけど）。 そもそもニックネームに…

アイスランド戦の翌日、10月12日の金曜日（合宿5日目）、お昼から練習がお休みだったので、エムバぺ、グリーズマン、ポグバ、デンベレの4人でディズニーランド・パリに遊びに行ったようなんです。ただこれ、おそらく、プライベートってわけじゃなくて、ディ…

フランスサッカー連盟 Fédération française de football/ (FFF) フランスサッカー連盟の広報さんについて。 FFFのSNS事情 FFFのSNS担当広報さんは、すごい優秀で、やる気のある人たちだと思うんですよー。YouTubeチャンネルも*1、その他のサッカー連盟のチ…

昨日はデシャンの50歳の誕生日で、そういうことも書きたいけど、まずは、昔の記事の整理からってことで、以前あげたものを修正して、あげています。 エムバぺが、10月7日の試合（PSG VSリヨン）で、4点も取ったそうで！しかも、13分の間に。で、それが、なん…