レ・ブルー加入の儀式「カラオケ」#2
長くなったので、二つに分けました。パート1*1。
バンジャマン・ルコント
すっごい盛り上がった伝説のベラチャオ！ベラチャオ！
Le bizutage de Benjamin Lecomte pour sa première sélection en Équipe de France !
— Instant Foot ⭐⭐ (@lnstantFoot) September 4, 2018
Perso, nous on n’a fait que regarder Ngolo Kanté ... 😂😂 pic.twitter.com/XxtoHWu4U1
これは大成功の例ですね。「チーム内で歌が上手いのは誰？」と聞かれたデンベレが、「ルコントの『ベラチャオ』はよかった！」と言うくらい*2。
彼が歌っているのは、イタリアパルチザンのアンセム、自由とレジスタンスの歌『ベラチャオ』。これが、最近スペインの超人気テレビドラマ『La casa de papel*3』で使われて、フランスでも、大流行したんです*4。
W杯中にブラジルサポーターが歌っていた、メッシチャオ！↓もここから。
ドラマのトレイラー*5。日本語では『ペーパーハウス』。ネットフリックスで見られます。今年のハロウィーンで、ネイマールとエムバぺが、このドラマにちなんだ仮装してましたね。後ろのお面マンが、エムバぺです*6。
La Casa de Papel 🏛 #halloween 🎃 @KMbappe
— Neymar Jr (@neymarjr) November 2, 2018
12/12 .. ALLEZ PARIS 🔴🔵 pic.twitter.com/Vrz1lh790L
エンドンベレ
0:38～。なんか読み上げてる…w？元歌分かったら貼っておきます。招集が決まって早々「何歌うか決めてない…」と言ってたエンドンベレ*7、無事終わってよかったね。
プレア＆F・メンディ
今回、初招集されたアラサヌ・プレアとファーランド・メンディも、合宿所到着直後のインタビューで「うっ歌が…」と気を揉んでいました。プレアは、RMCスポーツとのインタビューで。F・メンディは、FFFとのインタビューで↓。
.@ferland_mendy a appris qu'il était appelé en Equipe de France pendant qu'il était en train de... dormir ! 😄 #FiersdetreBleus @OL
— Equipe de France ⭐⭐ (@equipedefrance) November 13, 2018
Son interview complète sur YouTube➡ https://t.co/wCjqZFEABI pic.twitter.com/hcmN9YJVZV
「到着して早々、みんなウェルカムな雰囲気で迎えてくれたし、今のところ全て順調だよ。でもまだ歌ってないからw」って(0:43)。でも、無事に終わりました↓。
Newbies @alassane_plea & @ferland_mendy couldn't avoid the now traditional initiation rite tonight! 🎤👏#FiersdetreBleus #NationsLeague #NEDFRA pic.twitter.com/KMMB6M7wDG
— French Team ⭐⭐ (@FrenchTeam) November 14, 2018
プレアが歌ってる最中に、フェキルが、F・メンディに「お前もこうなるんだぞ～w」的な目くばせしてますが、やらなくていい人は気楽でいいっすねw。プレアが歌ったのはこの歌*8。F・メンディが歌ったのは、トリッソと同じ歌↓。
カラオケとかでよく歌われる歌なのかな、これ？でも、同じ歌、歌っていいなら、ベラチャオ歌えばいいのに、みんなw。それはそれでつまんないか。
ま、とにかくこれで、二人も立派なレ・ブルーの一員ですね！おめでとうございます。これから何度、レ・ブルーに招集されても、もう二度とやらなくていいわけです。フェキルみたいに、にやにやしとけるわけですw。本当におめでとう！
