デンベレ&ウムティティ「連想ゲーム」#2
*1の続きです。1:20~、ウムティティがヒントを出し、デンベレが回答。
デンベレ&ウムティティ「連想ゲーム」
パリ・サンジェルマン、ベルギー
トーマス・ムニエ
ピケ (piqué)、コロンビア
ピケ (piqué) シュート
「ピケ、コロンビア」と聞いて、ハメス・ロドリゲスを連想した、デンベレ。「ピケ、コロンビアって聞いて、なんで、ハメスなんだよ?」というウムティティ。
ウムティティは、バルセロナの選手の「ジャラール・ピケ (Gerard Piqué)」の意味で言ったんだけど、デンベレは、「ピケ (piqué)」という、フランス語の単語だと思って、「ハメスは、ピケ (piqué)シュートを決めるから。」と言ってます。
ちなみに、ピケ (piqué)シュートというのは、↓のようなゴールのことらしいです。
歌、W杯、勝利
Ramenez la coupe à la maison
Magic System
デンベレが、最初に言った『マジック・システム』は、こちらの歌*2。コートジボワール、アビジャン出身の4人組グループ「Magic System」の『Magic in the Air』*3。
これも、よく、サッカーの試合で聴きますね、確かに。ロシアW杯でも、流れてたかな?2014年のW杯に合わせて出された歌らしいですが。歌詞は、ほとんど全部フランス語で、それもあって、フランスで大ヒットしたんだそうです。
デンベレが、「タイトルが分からない」と言ったのは、ロシアW杯の公式テーマソング『Live it Up』かな?↓ですね。歌っているのは、ニッキー・ジャム、ウィル・スミス、そして、コソボ出身のアルバニア人女性歌手、エラ・イストレフィ(Era Istrefi)。
ロシアW杯では、ゴールが決まったときや*4、最後、レ・ブルーが、優勝トロフィーを掲げる瞬間にも流れてました*5。
もしくは、こっちかな。アメリカのロックバンド、「ザ・ホワイト・ストライプス」の『Seven Nation Army』*6。これは、選手入場のときにかかってました。
マンチェスター・シティ、アルゼンチン
サミュエル、ウムティティ、ベルギー、ゴールキーパー
ティボー・クルトワ
「お前、ほんっと、ティボー・クルトワ好きやなw。もう放っておいてやれよw」って、デンベレに言われる、ウムティティw。ウムティティが、ベルギー戦で、大好きなクルトワめがけて放った、強烈なヘディングシュートは、こちら*7。
フットボールマネージャー、ウスマン
ウィンチェスターFC
ウィンチェスターFC
このウィンチェスターFCというのは、デンベレが、「フットボールマネージャー」というゲームの中で作った、架空のチームのことです。W杯中(アルゼンチン戦後)にチームを作って、その様子が、FFFのあげた、密着映像にも映っています↓(4:10~)。
デンベレによれば、ウィンチェスターFCというのは、イングランド、ウィンチェスターを本拠地とする、南アメリカの雰囲気を持ったチームだそうです(なにそれw)。ゲーム内で、このウィンチェスターFCを、オーナーとして、プレミアリーグへと導くというのが、デンベレの新たな野望らしいです。
この「フットボールマネージャー」というゲーム、日本では未発売らしいですが、グリーズマンとデンベレが、移動中、いっつもやってます。
ちなみに、ウィンチェスターというのは、ロンドンから南に車で2時間くらいの町。動画内でデンベレも言ってますが、中世イングランドを舞台にした、イギリスの人気歴史ドラマ『ラスト・キングダム』は、このウィンチェスターが、舞台らしいです*8。
この『ラスト・キングダム』は、グリーズマンが、W杯決勝戦当日、試合会場に行く前に、宿舎で見ていたドラマでもあります*9。
マンチェスター・シティ、アルゼンチン、ディフェンダー
イングランド、夢
It's coming home
It's coming home
「これは、おまえ、絶対わからんわw。絶対無理だわ。」というウムティティの予想に反して、たった二つの(微妙な)ヒントで、見事、正解を当てた、デンベレ。「一緒に、イングランドの試合見たときに(たぶん準決勝)、「It's coming home」って言ってたやん?覚えてないの?俺はよーく覚えてるよ笑!」だそうです。
#1でも書きましたが、本当のタイトルは、『Three Lions』*10。『It's coming home』というのは、歌詞であって、そういうタイトルの曲ではありません。W杯準決勝、クロアチア戦の前に、イングランドサポーターが、ホテルから出てくる、選手たちに向かって歌った、『It's coming home』はこちらで*11。
It’s coming home.
— British Army (@BritishArmy) July 11, 2018
Supporting the England team and Gareth Southgate ahead of tonight's World Cup semi-final showdown with Croatia. #ENGCRO pic.twitter.com/SMeErhOO6G
こちらは、イギリス軍が、クロアチア戦前に演奏したもの。素敵ですよね?
↓は、フランス代表版『It's coming home』。『Ramenez la coupe à la maison』。
This World Cup victory really was about a group of friends coming together to achieve something great. Deschamps always said he did not pick the 23 best French players for his squad, but the best group. A strategy totally vindicated. pic.twitter.com/WgUn1k2pYs
— Get French Football News (@GFFN) September 10, 2018
このTweet素敵だなと思います。「フランス代表のW杯の優勝は、本当に、ただ、仲良しの友達が集まって、ものすごくでっかいことを成し遂げた、ただそれだけのことだった。デシャンはいつも言っていた。最高の23人を選んだわけじゃない、最高のグループを選んだんだって。その戦略は、完全に正しかった。」
*1:https://bluexblue.hatenablog.com/entry/2019/06/18/190500
*2:https://www.youtube.com/watch?v=BAkqJT_sMKQ
*3:https://en.wikipedia.org/wiki/Magic_in_the_Air_(Magic_System_song)
*4:https://www.youtube.com/watch?v=6QdyicwYOlA
*5:https://www.youtube.com/watch?v=WavRayelYOI
*6:https://www.youtube.com/watch?v=0J2QdDbelmY
*7:https://www.youtube.com/watch?v=Zwy1EN79o-k
*8:https://www.youtube.com/watch?v=LQit9sCkH4I
*9:https://www.youtube.com/watch?v=JoD-TZ_0d18
*10:https://www.youtube.com/watch?v=oyoy2_7FegI
*11:https://twitter.com/bbcnews/status/1017076370122289152?lang=en