レ・ブルーとニックネーム #1 エムバぺ
レ・ブルーの選手たちのチーム内でのニックネームが、すっごい笑えたんで、一人ずつまとめてみようと思って。どこまでもおもしろい人たちw。最初はエムバぺ。最終的に全員分カバーするのが目標です(いつになるかわかんないけど)。
そもそもニックネームについて書こう!って思ったのは、↓の記事がきっかけ。
↑この記事、本当に爆笑もんで、カンテがマンゴー泥棒って呼ばれてるとかw。
キリアン・エムバぺ
#1 KyKy キキ
エムバぺのレ・ブルー内でのニックネームは基本的には、KyKy*1*2。おそらく、ドレイクの『KIKI DO YOU LOVE ME』という歌から取られています*3。クルザワが、エムバぺに向かって、『Kyky, do you love me?』と歌ってるのは、この動画*4。6:37~。
Kyky, do you love me ? 🇫🇷 @KMbappe #InMyFeelingsChallenge #DoTheShiggy 🕺🏾 pic.twitter.com/bd16FFRxYC
— Benjamin Mendy (@benmendy23) July 16, 2018
プレスカンファレンスとか練習&試合中もキキ!キキ!って呼ばれてること、けっこうあります。いっそのこと「キキ」にしたら、「エムバぺ」「ムバッペ」「ンバぺ」問題も解決するんじゃなかろうか。
ただ、グリーズマンが「(キキというニックネームを)本人は気に入ってないの分かってるけど、呼び続けますw」と言っていたので*5、本人NGみたいですね。
↓の動画の2:47。リュカ・エルナンデスが「キキ!」って呼んでます。アイスランド戦の翌日(10月12日、10月合宿5日目)の練習中の様子。
オレンジビブスチームに、50のオヤジが一人混じってます。選手としても監督としてもW杯を制したレジェンドが。レジェンドオヤジに止められる19歳のスーパースターは、2:00~↓。私はデシャンがすごく好きなんです。日ハムの栗山監督っぽい。THE教育者。フットボールの監督っていうよりは、学校の先生みたいな*6。
↓の1:37くらいから、デシャンもキキって呼んでます。元気?キキって。
本人的には、キリアン推し?この動画*7、6:50あたりから、本人怒涛のキリアン連呼w。キリアン、キリアン…。ってか、このインタビュー、エムバぺのいい奴っぷり炸裂してるので、ぜひ見てください。エムバぺが出てくる前に登場するダニ・アウヴェスも、得意のポジティブエナジーを放出しまくってておもろいしw*8。
それから、エムバぺによれば、PSGではディ・マリア様がダントツでおもしろくって、ロッカールームで本を読むようなインテリは、「そんなんいないよ~!」って。
#2 トミー・ピクルス(ラグラッツ)
エムバぺのもう一つのニックネームは、アニメ『Rugrats(ラグラッツ)』の『トミー・ピクルス』*9。『Rugrats』はアメリカのアニメで*10、『トミー・ピクルス』はそのアニメの主人公の赤ん坊(↓の写真中央)。トミーは赤ん坊ギャングのリーダーで、一番勇敢で一番思いやりがあって一番冒険心にあふれてて、ほんで一番おませw。
モナコ時代に、メンディがつけたニックネームだそうです。モナコ時代に、エムバぺと他の10代の選手の超仲良しグループがあって、メンディはそのグループを『ラグラッツ』と呼んでたんだけど、そのなかでエムバぺが一番トミーっぽかったから、トミーって呼ぶようになったんだって。あと、単純に赤ん坊なみに年が若いから*11*12*13。
Too much Razmokets @KMbappe 😴 @paulpogba @AntoGriezmann pic.twitter.com/cPmrQH3bTJ
— Benjamin Mendy (@benmendy23) July 9, 2018
『Razmokets』ってのが『Rugrats』のフランス語題。それから、トミーのフランス語名は『Tommy Cornichon』。『Casse-bonbon』のニックネームで親しまれています。
このニックネーム、本人たぶんすごい嫌だろうけど、ちょっとぴったりだと思ってしまうw。ま、レ・ブルーでも、最年少で、みんなに可愛がられてるってことで。でもエムバぺ本人は、年齢のことを言われるのは大嫌いだそうで。なのに、それをみんな知ってて、むかつかせるために、わざと「えっ、おまえ15歳じゃなかった?」って言って、からかってるんだそう。ウムティティが言ってました*14*15。やな先輩たちw。デンベレによる『年齢は関係ない!」と言うエムバぺのものまねはこちらで*16。
#3 ドナテロ(忍者タートルズ)
Donatelloは、彼の所属クラブ、PSGでのニックネーム*17*18。代表では、そんなに浸透していないそうです*19。写真は…いいかなw。『Donatello Mbappé』とかって検索したらいっぱい出てきます。
#4 Kylius Mbappus キリウス・エムバプス
私的には、これが一番笑えました。Kylius Mbappusは、Kylian Mbappéのラテン語読み。エムバぺが博識ってか物知りだという理由で、ポグバがつけたニックネームだそう*20。エムバぺが何らかの知識をどや顔で披露して、「はい出た、キリウス・エムバプスw」ってポグバがいじってんの容易に想像つくんだけどw。ってか、ポグバは、人にあだ名つける才能あるよ、おもしろいもん。
キリウス・エムバプスではありません。天動説のプトレマイオス*21。なつかしいなー。マルクス・アントニウスとかもいたよねw?
#5 37
W杯アルゼンチン戦後に授かったあだ名。トヴァンによる命名*22。理由は単純。アルゼンチン戦の↓の走りで、平均時速37キロを記録したと一時言われたことから。実際、FIFAの公式発表では、32.4キロだったんだけど*23*24*25*26*27。
あだ名ってすごいなと思うのは、あだ名を知ったら、その人の人となりも見えてくる気がするから。つけられた人が傷つくようなあだ名はつけちゃダメだけど、絶対に。
次、グリーズマンいきたいんですけど、いつになるかわかんないんで、読みたい人は、ニックネーム記事こちらです*28*29*30*31*32*33。
個人的には…
そして、漫画のキャラでいうと、私的には、エムバぺはこの人*34。私がスラムダンクもレ・ブルーも好きだから、そう思うだけですけどw。でも、単純に、チームを勝利に導くスーパールーキーだから。あとは、爆発力はもちろんのこと、負けず嫌いで勝利への執念が半端じゃなさそうなところも流川くんっぽい。二人ともオフェンスの鬼だしね!それ以外は、競技も人種も違うとこだらけですけど。
On a trouvé la personne pour stopper @KMbappe ! C'est Didier Deschamps 😂 pic.twitter.com/q8jhkHbVY3
— Téléfoot (@telefoot_TF1) October 14, 2018
エムバぺを止められる人発見!それはデシャンwって。上に乗らないでw。
*1:Kylian Mbappé, Antoine Griezmann... découvrez les surnoms sur les Bleus se donnent entre eux - Purebreak
*2:Big Sam, Jeff Tuche et Razmoket : les surnoms des Bleus - CM 2018
*3:https://www.youtube.com/watch?v=84yTsE4eNYQ
*4:https://www.youtube.com/watch?v=4_K6Z4z0ZjI
*5:CM 2018 - Bleus - Equipe de France : «37», le nouveau surnom de Kylian Mbappé - France Football
*6:https://twitter.com/FrenchTeam/status/1051774126333997057
*7:Mbappé and Dani Alves Reveal PSG Dressing Room Secrets - YouTube
*8:https://twitter.com/FIFAcom/status/1046693738913976320
*9:Big Sam, Jeff Tuche et Razmoket : les surnoms des Bleus - CM 2018
*11:Everything we’ve learned about Kylian Mbappe from his Monaco and France teammates | Squawka Football
*12:Page 4 - Get to know Kylian Mbappe: 5 things about the Real Madrid target you should know about him off the field
*13:Équipe de France: Mbappé et Pavard ont de nouveaux surnoms | Le Huffington Post
*14:Kylian Mbappé, ne lui parlez pas de son âge - CM 2018 - Bleus
*15:Umtiti : «Mbappé ? Pour l'énerver, on lui dit qu'il a 15 ans» - Fil-info - Russie 2018 - Coupe du monde - Football
*16:https://twitter.com/M6/status/1052115300005613570
*17:Neymar mocks Mbappe: Donatello, do you want pizza? | MARCA in English
*18:World Cup 2018: Dani Alves likens Mbappe to Ninja Turtle: Donatello is fast! | MARCA in English
*19:Big Sam, Jeff Tuche et Razmoket : les surnoms des Bleus - CM 2018
*20:Équipe de France: Mbappé et Pavard ont de nouveaux surnoms | Le Huffington Post
*21:クラウディオス・プトレマイオス - Wikipedia
*22:CM 2018 - Bleus - Equipe de France : «37», le nouveau surnom de Kylian Mbappé - France Football
*23:Équipe de France: Mbappé et Pavard ont de nouveaux surnoms | Le Huffington Post
*24:Kylian Mbappe nicknamed "37" after France beat Argentina | JOE.co.uk
*25:Mundial 2018 Rusia: Mbappé alcanzó los 32,4 km/h y ya tiene nuevo mote en la selección | Marca.com
*26:France teammates reveal new nicknames for Kylian Mbappe amid speed confusion | Squawka Football
*27:FIFA World Cup 2018: Mbappe's 32.4km/h sprint sees him given new nickname | MARCA in English
*28:Coupe du monde 2018 : connaissez-vous les surnoms des Bleus ? Faites le test !
*29:Grizou, La pioche, Shreck: découvrez les surnoms des Bleus ! | Ma Chaîne Étudiante TV
*30:"Nesquik", "la pioche", "dreamboat" : les surnoms des Bleus
*31:Big Sam, Jeff Tuche et Razmoket : les surnoms des Bleus - CM 2018
*32:10 surnoms des Bleus (et leur origine)