ポグバが、先月、イギリスの保守系高級紙『タイムズ (The Times)』のインタビューを受けたのですが、そのなかでやったスピードクエスチョン（一問一答）の動画が、あがっていたので、訳しておこうと思います。 インタビューの概要 この度、『タイムズ』が、…

祝トヴァン＆ズマ代表初得点*1！ってことで、前回の続きです。6問目(2:29～)から。 レ・ブルー100周年記念クイズ#2 www.youtube.com Q6 1919年に就任した、フランスサッカー連盟初代会長は誰でしょう？ A Jacques Poésie B Paul Alexandrin C Jules Rimet 問…

残念ながら、カンテが代表合宿離脱です。合宿に来る前から、右膝を痛めていたカンテ。合宿に合流したあとも、チームの全体練習には一度も参加できていなかったようなので、心配していましたが、結局、試合に出られるレベルまで回復しなかったようで、昨日の…

レ・ブルー内で「カードゲームでズルをしている！」と（愛を持って）いじられているカンテ*1。本当に、彼はズルをするのか。カンテの言い分を、聞いてみましょう。 カンテの言い分 #1 カードゲームで負けた罰ゲームで、耳をはじかれるのが嫌（だからズルする…

チェルシーのチームメイト、アザール、ジョルジーニョ、ウィリアンが、カンテのファッションセンスをいじってたんで。 'You don't score my friend!' @hazardeden10, @willianborges88 and Jorginho answering questions from fans with @WilliamHill... (18…

今日は、トマ・レマルの23歳のお誕生日！よっ！カンテの親友！残念ながら、右太ももの怪我の治療中ということで*1、今回の合宿は不参加。 Wishing a very bon anniversaire to Thomas #Lemar! 2️⃣3️⃣today #FiersdetreBleus pic.twitter.com/WjduZsNByM — Fr…